본문 바로가기

Life in Sweden/일상 Tip

UHR (Higher Education, 학사학위 평가 )

UHR (Universitets-och Högskolerådet, Swedish Council for Higher Education) 은 스웨덴의 교육 분야 공공기관이다.

외국에서 취득한 학위/학력을 스웨덴에서도 인정받을 수 있도록 비교하여 평가해 준다.

https://www.uhr.se/en/start/about-the-council/what-uhr-does/

 

What the Council does

 

www.uhr.se

Evaluation of foreign qualifications

To make it easier for someone with a non-Swedish qualification to study or look for work in Sweden, UHR evaluates foreign upper-secondary, post-secondary and academic qualifications and compares them to Swedish qualifications.

This work is important in helping jobseekers with foreign education onto the Swedish labour market, as well as making it possible to apply for Swedish higher education.

The evaluations are based on international agreements on qualifications’ recognition. UHR also provides information nationally about foreign qualifications and internationally about Swedish qualifications.

UHR is also the advisory centre for the Professional Qualifications Directive and provides information about work in regulated professions within the EU.

 

따라서 스웨덴에서 취업 또는 학업을 생각하고 있다면 가장 우선적으로 해야 할 일 중 하나가 바로 UHR에서 학력 평가를 받는 것.

개개인에 따라 차이가 있지만 기본적으로 6 개월 이상 소요되기 때문에 스웨덴에 도착 하자마자 바로 신청하는 것이 좋다. 

본 포스팅에서는 Higher Education, 학사 학위에 대한 평가 과정을 소개하도록 하겠다. 

 

방법은 온라인 또는 우편 발송이 있는데, 우편을 이용하여 신청해 보았다.

 

1. 구비서류 준비

 

● 졸업증명서 1부 (국문_원본), 성적증명서 1부 (국문_원본)

● 졸업증명서 1부 (영문), 성적증명서 1부 (영문) 

● Personbevis (PN이 있는 경우, Skatteverket 에서 신청할 수 있다. 우편으로 배송되며 2~3일 정도 소요)

Residence Permit (PN이 없는 경우  거주허가 승인 레터 첨부) 

● 기타 문서 (필요 시)

논문증명서, 경력증명서 등

 

infoblad-2019-en.pdf
0.07MB
구비서류

2. 신청서 작성 (Ansökan om bedömning av utländsk högre utbildning)

 

uhr-ansokan-utlandsk-hogre-utbildning.pdf
0.27MB

https://www.uhr.se/en/start/recognition-of-foreign-qualifications/before-you-apply/i-want-to-apply/paper-application/

 

Paper application

 

www.uhr.se

 

3. Arbetsförmedlingen 방문

 

필수 사항은 아니지만, 신청서 하단에 보면 Arbetsförmedlingen 또는 Other authority detail 을 기재할 수 있다고 되어 있다.

서류 준비가 완료되면 Arbetsförmedlingen (Swedish employment service office) 에 방문하여 담당자 이름, 연락처, 주소 및 해당 오피스 도장을 받는다. (신청서 및 모든 구비서류에 Stamp 와 서명을 해 줌) 

다만, 이 때 원본을 준비해야 하는데 한국의 전자발급시스템을 이해하지 못하기 때문에 어려움이 있을 수 있다. 

원본이 아닐 경우 도장을 찍어주지 않는 경우도 있다. 

 

Ansökan om bedömning av utländsk högre utbildning, Page 2
Ansökan om bedömning av utländsk högre utbildning, Page 5 Note

4. 발송 

 

준비가 완료되면 아래 주소로 우편을 발송하면 된다. 

 

Universitets-och Högskolerådet (Swedish Council for Higher Education)
Box 45093
104 30 Stockholm, Sweden

 

배송 도중에 문서를 분실하는 경우가 종종 발생하기 때문에 나 같은 경우 항상 REK로 발송한다.

발송 방법은 스웨덴 우편에 대한 이전 포스팅을 참고 부탁드린다.  

 

5. 접수증 수령

 

접수가 되면 기재한 이메일로 아래와 같이 접수번호(10자리)와 함께 접수증이 오는데, 간혹 첨부파일이 오지 않는 경우가 있다. 첨부파일이 없다면 메일로 문의해서 다른 이메일 주소로 접수증을 받도록 한다. 

 

접수 확인 이메일

 

 

6. 평가 완료 및 전자증명서 수령

 

평가가 완료되면 아래와 같이 이메일과 함께 첨부파일로 digital certificate 이 온다. 

기존에 보냈던 원본 서류는 별도로 우편으로 발송된다. 

 

평가 완료 이메일

 

전자 증명서 

걸린 시간은 총 4 개월. 

워낙 오래 걸린다고 해서 보내고 나서는 잊어버리고 있었는데, 생각했던 것 보다 빨리 결과가 나왔다. 

한국에서 공부한 학사과정 4년이 모두 인정 되었다. 

UHR 학위증명서는 추후 취업 준비 시 입사하고자 하는 기업에 제출하는 등 유용하게 쓸 수 있다. 

평가 비용은 무료이다.

 

※ 주의사항

우편 서류 준비 중 혹시 빠뜨린 부분이 있다면, 추가로 문서를 보낼 때 반드시 우편으로 다시 보내야 한다. 

(온라인으로 추가접수 시 계정이 새로 생기기 때문에 온라인 계정을 오픈하면 안 된다.)

추가 서류 접수 시 심사 기간이 더 길어지므로 초기 접수 시 필요 서류를 모두 보내는 것이 중요하다. 

 

고등학교 학력은 원할 경우 별도로 다시 신청해야 하며, 다음 포스팅에서 소개하도록 하겠다.