본문 바로가기

전체 글

기타 생활용품 단어 뜻 Tvätt 세탁 (laundry) Tvättmedel 세제 (laundry detergent) Tvättmedel_Flytande 액체 세제 Diskpulver 식기세척 세제 (파우더 타입) Tvättmaskinsrengöring 세탁조 세제 Badrengöring 욕실 세제, 화장실 청소 세제 Bikarbonat 베이킹소다 Diskborste 설거지 솔, 브러쉬 Tvättservetter 물티슈 (일반) Våtservetter 물티슈 (휴대용) Städservett 물티슈 (청소용) Stålboll 철수세미 Servetter 냅킨 Näsdukar 티슈 (휴대용) Ansikts servetter 미용 티슈 Hushållspapper 키친타올 Tandvård dental (치실에도 사용) Tand.. 더보기
유제품 Ost치즈 MaasdamerMaasdam 치즈스위스 스타일의 네덜란드 치즈.견과맛, 달콤한맛과 함께 에멘탈 치즈보다 부드럽다. Edamer네덜란드 대표 치즈. 크림이 풍부하여 고소하고 담백.Färskost 크림 치즈 Mozzarella riven 갈아놓은 모짜렐라 (피자)Kvarg Quark, 커드 (curd or cheese curd) , 생치즈Parmigiano reggiano 파마산 치즈Vispgrädde휘핑 크림 (40%이상은 찾아보기 어렵다)Grädde spray스프레이형 휘핑 크림Crème fraiche크렘 프레슈 (사워 크림과 유사한 프랑스 유제품) Matgrädde 쿠킹크림 Smör버터Havredryckoat(귀리) 우유Sojadryck두유Mellanmjölk우유 (저지방과 고지방의 중간단.. 더보기
고기, 생선 돼지고기 Sidfläsk 삼겹살 Fläskben 돼지뼈 (감자탕 용) Kammben (kamben) 등갈비 Spareribs 스페어립, 등갈비 구이(바베큐) Revbensspjäll tunna 돼지갈비 (등갈비) Skinkschnitzel 슬라이스 돈까스 (빵가루 입히기 전) Karre M/B (med ben) skiv (skiva) 목살 스테이크 (뼈가 있는) 슬라이스 Karre Benfri 목살 (뼈가 없는) 소고기 Nötstek Beef steak (우둔, 설도, 허벅지살) Fransyska 설도 (roasted steak 또는 장조림) Grytbitar 국거리, 스튜 (우둔살) Entrecoté 등심 Ryggbiff 채끝등심 Oxfilé 안심 Högrevsfärs 다진 소고기 목살 Nötfärs .. 더보기
Baking 재료 슈퍼에서 물건을 잘못 사 오는 일이 종종 일어난다. 오늘역시 미리 검색을 해 보고 갔거늘,,,, 구글 검색에 나왔던 단어와 완전 달랐다는 게 함정ㅜ ​Baking 재료 깨알 정리~ Vetemjöl 밀가루 Rågmjöl (Rågsikt) 호밀가루 Grahamsmjöl 통밀가루 Potatismjöl 감자전분 Majsmjöl 옥수수전분 Strösocker 정제설탕 (caster sugar) Farinsocker Brunt 황설탕 Florsocker 슈거 파우더 (icing sugar) Bitsocker 각설탕 Pärlsocker 입자가 있는 굵은 설탕 (granulated sugar) Rörsocker 사탕수수당 (Cane sugar) Syltsocker Jam sugar Mandelmassa 마지팬 (Mar.. 더보기
비행기를 놓쳤을 때 비행기를 놓쳤을 때, 특히 독일 Frankfurt 케이스를 위주로 포스팅하려 한다. 항상 3-4시간 이상 여유있게 도착하는데 이 때는 유럽 내 구간이라 2시간 전 Frankfurt 공항에 도착했다. 모바일 체크인 및 수하물까지 보내고 보안검색을 통과하는데... 이게 왠일,, 11~12개 라인 중 5개만 열려있어 무려 1시간이 넘게 걸렸다. 아슬아슬하게 게이트에 도착했지만 1분 전 Close 된 상태... ● Frankfurt 공항은 아래와 같이 운송 서비스를 루프트한자 독일항공에서 대행한다.(예시 : 보딩패스_루프트한자, 운항사_스칸디나비아 항공) 타 항공사를 이용하더라도 루프트한자 키오스크로 셀프 체크인을 한 후 보딩패스를 출력한 다음, Self Baggage Drop 을 거친다. (무게가 초과될 경우.. 더보기
[Step 3] Learner's Permit 승인 & 학원등록 Step 1과 2 즉, Learner's Permit 신청서 & 시력검사 결과를 토대로 승인이 되면 아래와 같이 Approval Letter 가 집으로 온다. 유효기간은 5년.운전 실습 시 항상 소지해야 하며, 5년 이내에 면허를 취득해야 한다. 이렇게 Learner's Permit 이 있는 상태에서 운전학원 등록이 가능하다. Permission 이 없으면 실습 자체가 불가하기 때문. 학원은 지역별로, 규모별로 비용이 상이하고 계절에 따라 가격 차이가 발생하기도 한다. (7-8월에 비용이 높음)내가 등록한 학원은 등록비 1500 크로나.학습 방법은 책 & 수업 또는 온라인 둘 중 하나를 선택할 수 있다.수업을 선택하는 경우 스웨덴어로밖에 강의가 없어 디지털로 선택.학원에서 제공하는 사이트를 통해 영어로 .. 더보기
독감 예방접종 11월이면 일반적인 독감 예방접종 시기에 비해 다소 늦은 감이 들지만, 스웨덴은 지금이 접종 시기인 듯 하다. 가까운 Vårdcentral 에 가면 독감 예방접종일이 공고되어 있다. 내가 사는 지역은 11/6, 8, 20, 26일 4일 간 15시~19시 사이에 예방접종을 받을 수 있다. 비용은 340 크로나. 생각보다 비용이 높아서 의외였다. (노년층과 risk group에 속하는 경우 무료) 1.예약은 별도로 필요 없고, 방문 시 순번표를 뽑은 다음 건강에 관련된 설문지를 작정한다. (알러지가 있는지, 면역관련 약물을 복용하고 있는지 등) 마지막 문항은 Falkhälsomyndighet (보건복지부) 에 예방접종 사실을 알리겠냐는 질문. 영어로 된 설문지는 없어서, 혹 이해가 안 되는 문항이 있다면 간.. 더보기
[Step 2] 시력검사 (Eye Test) Learner's Permit 신청 후 시력 검사 받기. 1. 시력검사가까운 안경원이나 운전학원에서 가능하며 비용은 대략 50~200kr. (ID는 필수 지참)사전에 운전학원에 문의하면 친절히 알려준다. 시력검사 결과는 요청하면 출력하여 주기도 한다. 2. 시력검사서 제출안경원 또는 운전학원에서 e-service 를 통해 검사 당일 바로 제출해준다. 제출이 완료되면 아래와 같은 확인서를 준다. (개인 보관용) 시력검사서 제출이 완료되면 Learner's Permit 검토가 시작되며, 대략 1주~2달 정도 소요된다. 승인여부는 우편으로 발송되며, Tax Office (Skatteverket)에 등록된 주소로 우편이 오기 때문에 이 기간 내 거주지 변경이 있다면 이 점 주의하도록 하자. 더보기

티스토리툴바